住友电工硬质合金贸易（上海）有限公司 营业本部长 藤冈 昭文 先生

作为卧式多主轴加工中心全球行业的领跑者，埃斯维多年来一直以多主轴加工中心为核心产品在德国享有盛誉。如今，根据中国市场的需求，埃斯维开发出了应用于加工不同材质的产品，不仅具有极高的加速度和主轴转速，而且

发动机是汽车的心脏，为汽车的行驶提供动力，汽车的动力性、经济性、环保性。随着我国经济的发展，汽车工业成为国民经济的重要方面。时代发展到今天，汽车发动机技术也达到了前所未有的水平。各种新技术、新材料和新

发动机是汽车的心脏，为汽车的行驶提供动力，汽车的动力性、经济性、环保性。随着我国经济的发展，汽车工业成为国民经济的重要方面。时代发展到今天，汽车发动机技术也达到了前所未有的水平。各种新技术、新材料和新

发动机是汽车的心脏，为汽车的行驶提供动力，汽车的动力性、经济性、环保性。随着我国经济的发展，汽车工业成为国民经济的重要方面。时代发展到今天，汽车发动机技术也达到了前所未有的水平。各种新技术、新材料和新

发动机是汽车的心脏，为汽车的行驶提供动力，汽车的动力性、经济性、环保性。随着我国经济的发展，汽车工业成为国民经济的重要方面。时代发展到今天，汽车发动机技术也达到了前所未有的水平。各种新技术、新材料和新

发动机是汽车的心脏，为汽车的行驶提供动力，汽车的动力性、经济性、环保性。随着我国经济的发展，汽车工业成为国民经济的重要方面。时代发展到今天，汽车发动机技术也达到了前所未有的水平。各种新技术、新材料和新

发动机是汽车的心脏，为汽车的行驶提供动力，汽车的动力性、经济性、环保性。随着我国经济的发展，汽车工业成为国民经济的重要方面。时代发展到今天，汽车发动机技术也达到了前所未有的水平。各种新技术、新材料和新

高博（天津）起重设备有限公司 市场部经理 魏国凯

易腾迈北亚区 总经理 陈亿昇

杜尔涂装系统工程（上海）有限公司 总裁Reiner Schmid 先生

深圳市联欧贸易发展有限公司 产品代理部 侯小会

通快（中国）有限公司 激光技术部总经理 魏君泰

马思特( 上海) 化学有限公司 常务副总经理 金平

巨浪凯龙机床贸易（北京）有限公司 总经理 任家平

盼望着， 盼望着， 春天的脚步悄悄临近， 但冬天的寒意仍在持续，这多少令雀跃的人们心存顾虑。事实上，在大家经历这场寒冷的同时，制造业的各位工作者们更是经历着一种特殊的严冬。对于这种刺骨的“严寒”，几乎每一位制造者都有着深切的感受。“中国市场不要只看到2012

日本牧野集团创始于1937 年5 月，是专业从事制造数控金属切削机床及提供在汽车、航空及模具制造行业柔性加工革新方案的国际知名机床制造商。牧野公司从许多年前就进入中国市场，并于1999 年在上海成立牧野亚洲代表处，为服务于快速成长的中国市场，促进和推广牧野集团产品

目前，这家位于德国埃斯林根具有百年文化传承的集团公司由6 个生产基地，5 个国际销售和服务公司以及80 个全球的销售及服务代理构成，其行业涉及汽车、航空航天，机械工程、医疗技术、电气工程和电子工业以及液压和仪表制造等各个方面。对于这家百年企业的成功除了文化的

提到自主品牌，大家理所当然会想到像奇瑞、吉利、比亚迪、长城、华晨等这些由我们自己研发的民族品牌汽车。在“十一五”期间，中国的汽车产销量出现了“井喷式”的增长，可以说是黄金十年。其中，伴随着中国汽车工业的高速发展，在这黄金的十年中，自主品牌不断发展壮大